1 00:01:05,031 --> 00:01:07,634 Jian Seo, махай се! 2 00:01:13,907 --> 00:01:14,974 Казах излез. 3 00:01:16,976 --> 00:01:18,311 Как можа да направиш това? 4 00:01:19,079 --> 00:01:20,914 Спря да отговаряш на обажданията ми. 5 00:01:21,214 --> 00:01:23,683 защо Бяхте ли там през цялото време? 6 00:01:24,918 --> 00:01:26,352 Какво значение има? 7 00:01:27,887 --> 00:01:28,755 какво? 8 00:01:29,088 --> 00:01:30,690 защо се държиш така 9 00:01:32,292 --> 00:01:33,426 Джиан Сео. 10 00:01:35,161 --> 00:01:36,296 дръж се 11 00:01:37,464 --> 00:01:42,001 Хьок, можеш ли да му кажеш да си тръгва? Не знам защо го прави. 12 00:01:48,074 --> 00:01:50,210 Тя е в безопасност, както виждате. моля те напусни 13 00:01:53,680 --> 00:01:54,981 къде отиваш 14 00:01:56,082 --> 00:01:57,050 дом? 15 00:02:00,420 --> 00:02:01,654 защо ти пука 16 00:02:37,657 --> 00:02:39,058 Той все още е зад нас. 17 00:02:39,726 --> 00:02:41,327 Предполагам, че иска да ни последва. 18 00:02:42,462 --> 00:02:44,330 И така, искаш ли да го загубя? 19 00:02:45,765 --> 00:02:46,733 за какво? 20 00:02:48,001 --> 00:02:51,471 Защо да го избягвам? Остави го. Няма значение. 21 00:02:53,873 --> 00:02:55,508 Чудя се как ни намери. 22 00:03:03,650 --> 00:03:05,285 Тя ли му се е обадила? 23 00:03:07,086 --> 00:03:09,322 Трябва да е хубаво да имаш толкова невероятно гадже. 24 00:03:10,957 --> 00:03:12,425 къде отиват 25 00:03:15,328 --> 00:03:16,629 Какво правят? 26 00:03:17,864 --> 00:03:20,600 Тя трябва да му вярва много да отиде да го търси. 27 00:03:22,035 --> 00:03:23,903 Предполагам, че той ще я отведе вкъщи безопасно. 28 00:03:24,571 --> 00:03:27,807 Taesu Seo, Mijeong Yang. Решихме да ги освободим от куката 29 00:03:27,874 --> 00:03:30,476 в името на Jisu Seo. Няма да ги предадем. 30 00:03:45,458 --> 00:03:46,726 Той си отиде. 31 00:04:23,396 --> 00:04:26,866 Йонгук, сестра ми и аз останете на първия етаж. 32 00:04:27,200 --> 00:04:30,136 Yongguk спонсорира трима бизнес лидери, които живеят на горния етаж. 33 00:04:32,038 --> 00:04:34,440 Всекидневната и кухнята са общи части. 34 00:04:34,841 --> 00:04:37,910 Вие сте отговорни за вашите собствени ястия и пране. 35 00:04:44,350 --> 00:04:47,353 Използвах тази стая, но аз го изчистих вместо теб. 36 00:04:47,854 --> 00:04:49,889 Смених и чаршафите. 37 00:04:51,090 --> 00:04:53,393 -Ами ти? -Ще остана с Йонгук. 38 00:04:53,459 --> 00:04:56,195 Ние сме като братя, така че изобщо не ни е неудобно. 39 00:04:56,462 --> 00:04:58,164 Той прекарва повече време така или иначе при родителите си. 40 00:04:58,998 --> 00:05:00,433 няма да остана дълго. 41 00:05:00,500 --> 00:05:03,503 Това е обща къща. Не се натрапваш, нали? 42 00:05:05,672 --> 00:05:08,274 Починете си. Утре имаш работа. 43 00:05:11,344 --> 00:05:15,081 Какво ще кажеш да те взема пазаруване на дрехи по-късно? 44 00:05:15,782 --> 00:05:17,884 Не се притеснявай, аз ще се погрижа за това. 45 00:05:18,184 --> 00:05:20,887 - Излизам за малко. -Къде? Нека да отида с теб. 46 00:05:21,854 --> 00:05:23,156 Мога да отида сам. 47 00:05:24,123 --> 00:05:25,825 не се притеснявай Няма да лъжа повече. 48 00:05:25,892 --> 00:05:27,427 Тогава да ти вземем мобилен телефон. 49 00:05:28,528 --> 00:05:30,263 Няма да го използвам. 50 00:05:30,630 --> 00:05:31,964 сигурен ли си 51 00:05:32,532 --> 00:05:33,433 да 52 00:05:34,901 --> 00:05:36,436 Добре тогава. 53 00:05:37,537 --> 00:05:40,940 Няма да се меся в работата ти. Правете каквото искате. 54 00:06:10,103 --> 00:06:13,639 Номерът, на който звъните е прекъснат. Оставете съобщение. 55 00:06:16,876 --> 00:06:18,244 Джиан... 56 00:06:19,679 --> 00:06:21,781 ти си жив, нали? 57 00:06:23,816 --> 00:06:27,253 Моля, обадете ни се, става ли? 58 00:06:39,031 --> 00:06:41,401 -Благодаря ви за вашия бизнес. -Благодаря много. 59 00:06:47,440 --> 00:06:50,710 Все още не мога да се свържа с Джиан. 60 00:06:50,777 --> 00:06:52,678 Мина повече от седмица. 61 00:06:53,045 --> 00:06:55,448 Ти си единственият, който я срещна. 62 00:06:55,815 --> 00:06:59,685 Трябва да ми кажеш за какво говорихте 63 00:06:59,752 --> 00:07:01,988 за да знам как се е чувствала. 64 00:07:03,689 --> 00:07:05,725 Джиан ще се върне сама. 65 00:07:09,495 --> 00:07:12,031 Няма начин всичко можеше да се случи. 66 00:07:27,213 --> 00:07:30,750 Номерът, на който звъните е прекъснат. Оставете съобщение. 67 00:07:32,418 --> 00:07:34,720 какво е това Джиан Сео? 68 00:07:42,962 --> 00:07:47,333 извинете ме Прибрах нещата си в шкафчето за съхранение. 69 00:07:47,400 --> 00:07:48,801 Не можах да дойда да го взема по-рано. 70 00:07:49,168 --> 00:07:50,403 Кога беше това? 71 00:08:04,951 --> 00:08:08,354 Познавате ексклузивния ресторант за членовете? Ще се срещнем там. 72 00:08:28,641 --> 00:08:31,277 -Моля, потвърдете, че е 500 000 вона. -да 73 00:08:39,385 --> 00:08:41,821 HAESUNG APPAREL ЗАПЛАТА 2 920 000 СПЕЧЕЛЕНИ 74 00:08:44,757 --> 00:08:47,827 Бивша сушилня за водорасли. Защо я остави да излезе? 75 00:08:48,928 --> 00:08:51,898 Тя няма телефон. Ако тя избяга, това е. 76 00:08:53,065 --> 00:08:54,066 Тя няма да го направи. 77 00:08:54,533 --> 00:08:55,501 откъде знаеш 78 00:08:55,868 --> 00:08:57,036 Това е просто усещане. 79 00:08:57,737 --> 00:09:02,008 Все още е апатична, но мисля тя преодоля най-лошото от своята криза. 80 00:09:02,975 --> 00:09:04,310 Това е добре тогава. 81 00:09:04,644 --> 00:09:05,845 Тя трябва да го преодолее. 82 00:09:07,847 --> 00:09:10,216 Тя ще го направи. Тя е Джиан Сео. 83 00:09:31,037 --> 00:09:32,405 -Ние сме тук. -да 84 00:09:35,174 --> 00:09:36,642 Не се чувствайте тъжни за тях. 85 00:09:36,709 --> 00:09:39,779 Те просто се правят тъжни. 86 00:09:54,360 --> 00:09:55,895 Какво става с нея? 87 00:09:56,996 --> 00:09:57,863 влизай 88 00:10:03,302 --> 00:10:06,539 Ако говорите с някого за каквото и да било 89 00:10:06,605 --> 00:10:08,741 от значение за Seohyeon Choi 90 00:10:09,208 --> 00:10:11,544 и да поемат отговорност за граждански действия 91 00:10:11,610 --> 00:10:14,180 за всички загуби че Seohyeon Choi ще понесе, 92 00:10:14,680 --> 00:10:18,050 обещаваш да я компенсираш за цялата сума. 93 00:10:20,786 --> 00:10:21,654 Не забравяйте това. 94 00:10:23,489 --> 00:10:25,124 Моля, изчакайте малко. 95 00:10:29,261 --> 00:10:32,431 Не си играй пак с чуждо сърце. 96 00:10:34,767 --> 00:10:36,435 -Госпожице... -млъкни 97 00:10:41,741 --> 00:10:45,077 "Никога не е достатъчно рано да съжаляваш." Не знаеш ли това? 98 00:11:10,936 --> 00:11:13,239 Платих дълга на майка ми с това, става ли? 99 00:11:15,007 --> 00:11:15,975 благодаря 100 00:11:17,276 --> 00:11:20,880 какво не е наред Всички бяхте сериозни там. 101 00:11:27,586 --> 00:11:29,822 Господи! Още не си дошъл на себе си. 102 00:11:31,924 --> 00:11:33,325 Това беше първата ти любов. 103 00:11:35,027 --> 00:11:37,730 Мислех, че е истинска любов. 104 00:11:41,033 --> 00:11:42,301 Ние сме на улицата! 105 00:11:48,541 --> 00:11:49,975 моля те спри да плачеш 106 00:12:07,660 --> 00:12:09,995 Направо ще се пръсна с пуканки. 107 00:12:11,764 --> 00:12:14,867 Госпожице, бяхте измамена. 108 00:12:15,201 --> 00:12:18,070 Никога не носете сърцето си в ръкава си. 109 00:12:18,137 --> 00:12:19,238 Преодолей го. 110 00:12:21,373 --> 00:12:25,411 Бях измамен при единствения шанс, който имах на влюбване. 111 00:12:26,045 --> 00:12:28,080 какво казваш Ти си само на 23. 112 00:12:29,949 --> 00:12:31,917 Още не мога да повярвам. 113 00:12:32,752 --> 00:12:35,187 Този поглед, този глас... 114 00:12:36,222 --> 00:12:37,656 Беше истинско! 115 00:12:41,093 --> 00:12:43,929 Ако други хора са те чули, щяха да се превъртят от смях. 116 00:12:47,967 --> 00:12:50,469 "Животът е трагедия, когато се гледа в близък план, 117 00:12:50,536 --> 00:12:53,139 но комедия в дългосрочен план." Чарлз Чаплин. 118 00:12:54,206 --> 00:12:55,207 Погледни се! 119 00:12:56,342 --> 00:13:00,079 Виждали ли сте цените тук? Дали не им липсва някоя нула? 120 00:13:03,482 --> 00:13:05,251 Тя е напълно безсмислена. 121 00:13:05,651 --> 00:13:08,921 ти си на 23, и за първи път влизаш в кръчма. 122 00:13:09,922 --> 00:13:15,227 Ти играеш Пепеляшка тайно, сега разбирам 123 00:13:17,663 --> 00:13:21,700 както и да е благодаря, че ми помогна този път. 124 00:13:22,535 --> 00:13:25,271 Ако семейството ми разбере, щяха да ме убият. 125 00:13:26,372 --> 00:13:27,373 Това е проблем. 126 00:13:28,307 --> 00:13:30,776 Сестра ми нямаше да издържи такъв тип къща. 127 00:13:32,178 --> 00:13:36,015 Не ме карай да се смея. Сестра ти е разбойник в нашето семейство. 128 00:13:36,081 --> 00:13:37,683 Дори родителите ми не могат да я спрат. 129 00:13:38,050 --> 00:13:39,585 Тя е тъжна, това е всичко. 130 00:13:40,452 --> 00:13:44,156 Сестра ми става непокорна когато е разстроена. 131 00:13:45,825 --> 00:13:49,995 Хей, ако наистина си ми благодарен, отнасяй се добре със сестра ми, става ли? 132 00:13:50,496 --> 00:13:52,798 Каквото и да е. Толкова съм объркан. 133 00:13:53,532 --> 00:13:56,769 Бира от зелено грозде и бира от сливи. 134 00:13:56,836 --> 00:13:59,071 Храната ви идва веднага. 135 00:13:59,138 --> 00:14:00,472 -Благодаря ви -да 136 00:14:02,942 --> 00:14:05,244 И двамата сме неконформисти в семействата си. 137 00:14:10,449 --> 00:14:11,483 Вкусно е! 138 00:14:13,118 --> 00:14:15,654 Между другото, защо потърси помощта ми? 139 00:14:16,455 --> 00:14:18,424 Защото печеленето на пари беше вашата цел. 140 00:14:19,158 --> 00:14:21,393 Мислех, че ще запазиш тайната ми ако ти платя. 141 00:14:22,127 --> 00:14:23,596 Не всичко опира до пари. 142 00:14:23,662 --> 00:14:25,764 Това не е единствената причина. 143 00:14:26,832 --> 00:14:28,801 Все пак ти си брат на Джиан Сео. 144 00:14:29,668 --> 00:14:31,370 Сигурен съм, че тайната ми е в безопасност при теб. 145 00:14:32,371 --> 00:14:33,472 Джиан Сео? 146 00:14:33,539 --> 00:14:36,342 точно така Тя си тръгна веднага щом се приближихме. 147 00:14:38,878 --> 00:14:40,246 тя добре ли е 148 00:14:41,447 --> 00:14:45,551 Г-це Чой, аз ще се погрижа за Джиан Сео. 149 00:14:45,618 --> 00:14:50,422 Сега, бъди мил с истинската си сестра, Jisu Seo. чуваш ли ме 150 00:14:54,560 --> 00:14:55,761 тук ли си 151 00:14:56,996 --> 00:14:59,465 радвам се да се запознаем Аз съм Jian Seo. 152 00:14:59,932 --> 00:15:00,833 Срещали сме се и преди. 153 00:15:02,935 --> 00:15:06,005 Ти дойде в нашето кафене два пъти с Hyeok. 154 00:15:09,508 --> 00:15:12,878 О, ти си негова сестра? Но тогава... 155 00:15:13,712 --> 00:15:14,847 Моля, седнете. 156 00:15:16,815 --> 00:15:19,752 Hyeok каза да скрие факта че сме братя и сестри 157 00:15:19,818 --> 00:15:22,254 за да изградя своята независимост. 158 00:15:22,788 --> 00:15:24,123 аз съм малко... 159 00:15:25,524 --> 00:15:28,260 Страдах от депресия и загуба на мотивация 160 00:15:28,694 --> 00:15:29,928 за последните четири години. 161 00:15:30,996 --> 00:15:34,700 Сестро, внимавай да не я стреснеш с твоята честност. 162 00:15:35,234 --> 00:15:37,002 Но това е истината. 163 00:15:37,937 --> 00:15:42,074 Hyeok ме накара да науча за кафето и отвори кафене. 164 00:15:42,141 --> 00:15:46,512 Той ме кара да го наричам "мениджър". И това е всичко. 165 00:15:47,646 --> 00:15:49,548 Да разделим бизнеса си и личен живот. 166 00:15:51,450 --> 00:15:54,219 Както и да е, радвам се да те видя отново. 167 00:15:54,653 --> 00:15:57,323 Тук е доста удобно. Чувствайте се като у дома си. 168 00:15:58,023 --> 00:15:58,924 да 169 00:15:59,425 --> 00:16:05,197 О, и тези дрехи вече не ми стават сега, когато съм по-възрастен и по-пълен. 170 00:16:05,264 --> 00:16:09,034 Сигурно съм ги носила само веднъж или два пъти. Добри са като нови. 171 00:16:10,235 --> 00:16:12,705 Ти дори не я попита. Защо й даваш използвани дрехи? 172 00:16:13,505 --> 00:16:15,274 Тя ти е приятелка. 173 00:16:15,607 --> 00:16:18,477 съжалявам Не исках да действам прекалено силно. 174 00:16:18,811 --> 00:16:21,280 Не, ще ги нося. 175 00:16:26,051 --> 00:16:29,521 Ето месечната ми вноска. Чух, че е 300 000 вона. 176 00:16:29,922 --> 00:16:32,057 Няма нужда да плащате. Използваш стаята ми. 177 00:16:33,092 --> 00:16:37,930 Ако това ви кара да се чувствате по-удобно, Ще го взема и ще го дам на Йонгук. 178 00:16:38,564 --> 00:16:42,434 благодаря Ако ме извините. 179 00:16:52,211 --> 00:16:54,780 Имам чувството, че гледам предишното си аз. 180 00:17:08,460 --> 00:17:13,499 Jian Seo, когото приехте като дъщеря ти толкова щастлива... 181 00:17:14,166 --> 00:17:16,101 оказва се, че тя не е твоя дъщеря. 182 00:17:17,069 --> 00:17:19,705 Пожелахте ли Jisu Seo не беше ли твоята дъщеря? 183 00:17:19,772 --> 00:17:23,242 Мислите, че дъщеря ви ще се роди аристократ от самото начало? 184 00:17:23,308 --> 00:17:25,978 у дома сме, но имаме хора, които стоят така. 185 00:17:26,045 --> 00:17:29,348 И всички сме облечени просто да вечерям у дома. 186 00:17:29,815 --> 00:17:32,151 Толкова е смешно и странно. 187 00:17:32,751 --> 00:17:36,288 Не дойдох тук, за да бъда Юнсок. Дойдох, защото нямаше къде да отида. 188 00:17:36,355 --> 00:17:38,157 Не харесвам книги обаче. 189 00:17:38,223 --> 00:17:41,527 Ядем, за да оцелеем. Храната е добра. 190 00:17:41,593 --> 00:17:43,929 Защо не се храните удобно? 191 00:17:44,463 --> 00:17:47,800 Рамен има по-добър вкус когато го сърбаш. 192 00:18:06,118 --> 00:18:06,952 какво е това 193 00:18:07,352 --> 00:18:11,590 Jian Seo го остави в пощенската кутия, но забравих. Моите извинения. 194 00:18:17,262 --> 00:18:19,765 Това е картата, която й даде. 195 00:18:23,168 --> 00:18:25,938 Това по пощата ли дойде? 196 00:18:26,004 --> 00:18:27,539 Не, не стана. 197 00:18:27,606 --> 00:18:31,276 Мисля, че го е оставила в пощенската кутия когато тя дойде да говори с теб. 198 00:18:32,478 --> 00:18:34,446 Това беше много отдавна. Защо го носиш сега? 199 00:18:34,513 --> 00:18:37,382 Съжалявам, изплъзна ми се от ума. 200 00:18:41,887 --> 00:18:45,390 Каза, че имаш да ме питаш нещо. 201 00:18:48,093 --> 00:18:50,496 Намерихте ли инструктор по етикет? 202 00:18:51,864 --> 00:18:53,665 Все още го разглеждам. 203 00:18:56,134 --> 00:19:00,005 Колко време ще отнеме да я обърна в някой толкова добър като Jian Seo? 204 00:19:01,907 --> 00:19:05,577 Джиан Сео влезе в тази къща иска да стане твоя дъщеря. 205 00:19:06,211 --> 00:19:09,815 Що се отнася до Eunseok, тя не се отваря толкова лесно. 206 00:19:10,883 --> 00:19:14,620 - Мисля, че трябва да се сближиш с нея... - Наричай я лейди Джису. 207 00:19:15,220 --> 00:19:16,054 извинете ме 208 00:19:16,121 --> 00:19:17,489 Тя е проста. 209 00:19:18,657 --> 00:19:22,027 Тя е имала обикновен живот. Тя не знае по-добре. 210 00:19:23,362 --> 00:19:26,298 Тя все още е объркана, опитвайки се да разбера нещата. 211 00:19:26,498 --> 00:19:29,034 Тя не вижда живота, който може да има. 212 00:19:30,435 --> 00:19:32,070 Трябва да се доближа до нея... 213 00:19:32,638 --> 00:19:34,940 но също така е важно да я образовате. 214 00:19:36,742 --> 00:19:37,910 разбирам 215 00:19:44,750 --> 00:19:46,952 Здравей Джису. вече мога да говоря 216 00:19:47,386 --> 00:19:48,921 Справихте ли се добре на изпита? 217 00:19:49,454 --> 00:19:51,890 какво? Затова ли се обаждаш? 218 00:19:53,325 --> 00:19:55,227 Jian Seo прибра ли се у дома? 219 00:19:56,628 --> 00:19:57,763 аз не знам 220 00:19:57,829 --> 00:20:00,566 Хей, ти не си ли нейният по-малък брат? 221 00:20:01,133 --> 00:20:03,435 Телефонът й е изключен. Откъде да знам? 222 00:20:04,202 --> 00:20:06,672 ако бях тя, Мисля, че семейството ми е толкова неприятно. 223 00:20:07,606 --> 00:20:08,807 Това трябва да е, нали? 224 00:20:09,608 --> 00:20:13,645 Но ти добре ли си, Джису? Всичко наред ли е там? 225 00:20:14,079 --> 00:20:16,582 да разбира се Всичко е наред. 226 00:20:19,351 --> 00:20:20,485 липсваш ми 227 00:20:23,488 --> 00:20:25,591 какво става не ти ли липсвам 228 00:20:25,824 --> 00:20:27,292 сърдиш ли ми се 229 00:20:28,093 --> 00:20:30,062 Дори не си каза сбогом. 230 00:20:32,431 --> 00:20:33,365 съжалявам 231 00:20:36,001 --> 00:20:39,738 Защо съжаляваш, Джису? Аз съм тази, която съжалява. 232 00:20:41,306 --> 00:20:44,376 ще се извиня от името на майка ми и баща ми. 233 00:20:44,776 --> 00:20:47,279 Защо трябва? Не си виновен. 234 00:20:48,180 --> 00:20:51,984 Както и да е, кажи на мама и татко че го изживявам, 235 00:20:52,050 --> 00:20:54,753 харчене на тонове пари. Живея добър живот. 236 00:20:56,121 --> 00:20:59,324 аз не мога И аз няма да се прибера. 237 00:21:01,093 --> 00:21:02,995 Джихо, ще говорим с теб по-късно. 238 00:21:03,695 --> 00:21:04,997 Да, кой е? 239 00:21:05,564 --> 00:21:08,000 -Мога ли да вляза? -да 240 00:21:21,546 --> 00:21:23,582 Не сте имали подходяща грижа за кожата и грим. 241 00:21:23,949 --> 00:21:26,084 Използвам само тоник и лосион. 242 00:21:26,151 --> 00:21:28,553 Съжалявам, че те загубих, Джису. 243 00:21:33,258 --> 00:21:36,695 Докато се адаптираш, ще те наричам Джису. 244 00:21:39,598 --> 00:21:40,899 благодаря 245 00:21:47,005 --> 00:21:49,941 Нека се опитаме да се сближим. 246 00:21:52,911 --> 00:21:54,746 Вярно е, че нямаше къде да отидеш, 247 00:21:54,813 --> 00:21:58,050 но бихте ли дошли в нашата къща ако бяхме напълно непознати? 248 00:22:02,454 --> 00:22:05,991 Загубата ви беше по моя вина. 249 00:22:07,025 --> 00:22:09,428 Трябва да живея с това остатъка от живота ми. 250 00:22:10,362 --> 00:22:11,430 Дори сега. 251 00:22:14,299 --> 00:22:15,334 Починете си. 252 00:22:31,983 --> 00:22:33,752 -Вкъщи си. -Вкъщи си. 253 00:22:34,252 --> 00:22:35,721 О, да. 254 00:22:35,787 --> 00:22:37,255 Вечеряхте ли? 255 00:22:37,856 --> 00:22:39,791 да Можете да си починете. 256 00:22:40,325 --> 00:22:41,259 баща. 257 00:22:42,361 --> 00:22:44,429 Имаме какво да ви кажем. 258 00:22:45,731 --> 00:22:48,400 -Давай. -Седни за момент. 259 00:22:48,867 --> 00:22:51,570 Какво е? Просто го кажи. 260 00:22:53,505 --> 00:22:55,574 Изнасяме се. 261 00:23:02,114 --> 00:23:03,315 Добре. 262 00:23:06,351 --> 00:23:07,586 Разочарован ли е? 263 00:23:08,153 --> 00:23:10,389 Защо би бил той? Това беше негово предложение. 264 00:23:11,223 --> 00:23:12,290 Хайде да се качим. 265 00:23:19,998 --> 00:23:22,033 Искам да напусна тази къща 266 00:23:22,100 --> 00:23:24,903 и най-накрая да мога да дишам. 267 00:23:48,827 --> 00:23:51,396 Трябва да потърсим място близо до работа, нали? 268 00:23:51,463 --> 00:23:54,332 разбира се Можем да съкратим нашето пътуване до работното място и спестете от таксата. 269 00:23:54,933 --> 00:23:57,302 - Да отидем с една стая. -Разбира се 270 00:23:57,369 --> 00:24:00,038 За какво ни трябват две стаи? Човек трябва да направи. 271 00:24:03,442 --> 00:24:06,711 Този изглежда чист и хубав. И е новопостроена. 272 00:24:06,778 --> 00:24:08,847 Една точка и два милиона вона на месец плюс депозит? 273 00:24:09,347 --> 00:24:13,618 Имам парите, които взех от Джихо. Можем да вземем нещо по-скъпо. 274 00:24:13,685 --> 00:24:15,220 Този е сравнително евтин. 275 00:24:15,287 --> 00:24:18,957 Голяма стая, отделна кухня. Има и по-добра цена. 276 00:24:19,825 --> 00:24:21,860 Не мисля, че е нова сграда. 277 00:24:22,394 --> 00:24:24,062 Нека се опитаме да го разгледаме. 278 00:24:24,429 --> 00:24:28,133 Не точно до работа. Може би до две автобусни спирки? 279 00:24:28,200 --> 00:24:30,635 Би било хубаво да се разхождате и да спортувате. 280 00:24:50,922 --> 00:24:52,691 Сигурен съм, че се е прибрала благополучно. 281 00:24:57,963 --> 00:24:59,531 Защо има значение за теб? 282 00:25:07,239 --> 00:25:08,773 Отърви се от него. 283 00:25:12,210 --> 00:25:13,678 Разбирам защо би била разстроена. 284 00:25:27,592 --> 00:25:29,528 защо си тук 285 00:25:30,328 --> 00:25:31,897 Да те видя, преди да тръгна. 286 00:25:32,397 --> 00:25:33,899 Имаме ранна среща. 287 00:25:34,399 --> 00:25:35,467 да ме видиш 288 00:25:37,369 --> 00:25:41,273 как се чувстваш Не си ли разстроен вече? 289 00:25:42,440 --> 00:25:44,576 Не забравям нещата толкова лесно. 290 00:25:45,243 --> 00:25:47,345 Кога е почивният ви ден? Да се ​​издухаме малко. 291 00:25:47,846 --> 00:25:50,615 какво обичаш да правиш Упражнение, концерти, пазаруване? 292 00:25:51,116 --> 00:25:53,151 Освобождавам стреса с ядене. 293 00:25:53,785 --> 00:25:56,388 наистина ли Тогава да хапнем навън. какво искаш 294 00:25:56,454 --> 00:26:00,158 Корейски, китайски, американски или фюжън? Готов съм за каквото и да е. 295 00:26:00,792 --> 00:26:02,694 Не ми се яде нищо от тях. 296 00:26:03,762 --> 00:26:06,731 наистина ли Какво тогава? Просто ми кажи. 297 00:26:06,798 --> 00:26:08,400 Ще ти донеса каквото искаш. 298 00:26:09,301 --> 00:26:11,703 Само един човек може да направи това за мен. 299 00:26:12,304 --> 00:26:13,471 пазете се 300 00:26:19,477 --> 00:26:20,545 Това е трудно. 301 00:26:31,022 --> 00:26:32,557 спахте ли добре 302 00:26:33,124 --> 00:26:36,194 Виждам, че вече ядеш. Да хапнем заедно. 303 00:26:36,895 --> 00:26:39,497 разбира се Не мога да ям всичко това сама. 304 00:26:40,198 --> 00:26:43,535 всичко е наред Ти каза всеки един отговаря за собственото си хранене. 305 00:26:43,868 --> 00:26:45,604 Вчера купих малко мляко. 306 00:26:50,308 --> 00:26:52,043 Закусваш ли мляко? 307 00:26:53,979 --> 00:26:56,147 Хранене сутрин кара ме да се чувствам подута. 308 00:26:57,115 --> 00:26:58,450 мога ли да си тръгна 309 00:27:01,086 --> 00:27:02,420 Обади ли ми се? 310 00:27:07,625 --> 00:27:10,061 Това са 30 милиона вона. Отидете на пазар с това. 311 00:27:10,695 --> 00:27:13,531 Чакай, 30 милиона? Да нямаш предвид 3 милиона? 312 00:27:14,299 --> 00:27:15,800 Не, имам предвид 30 милиона. 313 00:27:16,534 --> 00:27:17,602 Наистина ли? 314 00:27:19,738 --> 00:27:21,506 Наистина е 30 милиона вона. 315 00:27:22,774 --> 00:27:25,176 Купете каквото искате. 316 00:27:25,543 --> 00:27:27,846 Изразходването на всичко е ваше домашно. 317 00:27:28,813 --> 00:27:29,981 разбирам 318 00:27:30,548 --> 00:27:32,150 Ще извикаме кола за вас. 319 00:27:32,817 --> 00:27:34,653 Или отидете с мениджър мин. 320 00:27:34,919 --> 00:27:36,454 Но трябва да ходя на работа. 321 00:27:38,890 --> 00:27:41,860 Кога напускаш тази работа? 322 00:27:42,293 --> 00:27:43,728 аз не съм 323 00:27:45,463 --> 00:27:47,899 Съмнявам се, че ще можеш да похарчиш всичко ако отидете на работа. 324 00:27:49,834 --> 00:27:51,936 ще се оправя Ще се видим по-късно. 325 00:27:59,511 --> 00:28:01,146 Кога затваря универсалният магазин? 326 00:28:01,212 --> 00:28:02,380 В 20:00ч. 327 00:28:04,315 --> 00:28:06,284 Изглежда, че ще има нужда от помощ. 328 00:28:07,786 --> 00:28:11,289 Надяваме се, че е по-добра от Jian Seo при харченето на пари. 329 00:28:15,627 --> 00:28:17,395 Понякога карам колело, 330 00:28:17,829 --> 00:28:21,299 но когато е спешно, просто карам. 331 00:28:22,033 --> 00:28:23,301 Това е пряк път. 332 00:28:27,372 --> 00:28:29,340 Не искаш ли да знаеш за работата? 333 00:28:30,575 --> 00:28:32,811 Ти ми каза, че това е проста работа. 334 00:28:37,916 --> 00:28:40,051 Управител, доведох ви нов работник. 335 00:28:43,688 --> 00:28:45,056 здравей 336 00:28:45,824 --> 00:28:48,993 Значи ти си приятел на Seon Woo? радвам се да се запознаем 337 00:28:49,894 --> 00:28:52,697 Голяма поръчка изостава. Аз съм с къси ръце. 338 00:28:53,064 --> 00:28:54,966 Не можеше да дойдеш в по-подходящ момент. 339 00:28:58,336 --> 00:29:00,038 Това е Сон Тае, вашият колега. 340 00:29:00,538 --> 00:29:01,473 здравей 341 00:29:02,307 --> 00:29:03,374 здравей 342 00:29:03,975 --> 00:29:05,877 Все още издълбавате крака за столовете? 343 00:29:06,244 --> 00:29:09,047 Покажете й как работи машината, за да може да сече дървата. 344 00:29:09,848 --> 00:29:10,715 Нарежете? 345 00:29:11,483 --> 00:29:14,719 Това е малко по-голяма машина, но ще се справиш. 346 00:29:16,187 --> 00:29:17,756 Много работа се натрупа. 347 00:29:18,189 --> 00:29:21,726 Скоро Уу, стига с приказките. Мръдвай, чуваш ли ме? 348 00:29:22,193 --> 00:29:24,129 Добре, ела с мен. 349 00:29:24,529 --> 00:29:25,430 Да, сър. 350 00:29:26,798 --> 00:29:27,799 Успех! 351 00:29:30,535 --> 00:29:33,705 Тогава ще те оставя на това. Син Тае, работи здраво. 352 00:29:35,540 --> 00:29:39,110 Важно е да държите дървото точно на точното място. 353 00:29:39,477 --> 00:29:43,548 Ако оставите празнина или не дръжте здраво, ще се нараните. 354 00:29:44,182 --> 00:29:45,216 Опитайте сами. 355 00:29:50,455 --> 00:29:54,893 Гледайте ръцете си. Някои парчета ще отлетят, така че бъдете внимателни. 356 00:30:03,234 --> 00:30:04,869 Все още го носите в себе си. 357 00:30:08,640 --> 00:30:10,375 добро утро 358 00:30:15,880 --> 00:30:17,448 не се ли чувстваш добре 359 00:30:18,616 --> 00:30:19,684 Това е нищо. 360 00:30:21,553 --> 00:30:23,688 И така, защо продължавате да пиете кафе? 361 00:30:31,396 --> 00:30:32,564 здравей 362 00:30:36,601 --> 00:30:37,569 Ето го. 363 00:30:38,870 --> 00:30:39,871 благодаря 364 00:30:41,039 --> 00:30:42,307 чао 365 00:30:45,743 --> 00:30:49,347 Слушай, нашият пекар идва тук всеки ден, нали? 366 00:30:50,281 --> 00:30:52,016 Ах, да. 367 00:30:53,685 --> 00:30:57,055 Винаги казва, че кафето е вкусно. Сигурно му харесва. 368 00:30:57,388 --> 00:30:58,489 Не, не го прави. 369 00:30:59,624 --> 00:31:00,525 какво? 370 00:31:01,426 --> 00:31:03,962 Не трябва да пие кафе. 371 00:31:04,329 --> 00:31:05,630 Така че реших да те попитам. 372 00:31:05,697 --> 00:31:08,066 Можете ли да му дадете лимонов чай ​​следващия път? 373 00:31:08,833 --> 00:31:11,102 Не трябва ли да пие кафе? 374 00:31:11,970 --> 00:31:15,373 След като пие кафе, пие мляко заради разстроения му стомах. 375 00:31:15,440 --> 00:31:17,475 Дори пие антиациди. 376 00:31:18,443 --> 00:31:19,644 Антиациди? 377 00:31:23,548 --> 00:31:26,618 О, шефът ми не може да пие кафе. 378 00:31:26,918 --> 00:31:30,021 Кафето е страхотно! 379 00:31:39,063 --> 00:31:41,399 - Seon Woo Hyeok говори. -Това е Choi Do Gyeong. 380 00:31:42,567 --> 00:31:44,235 Ах, да. 381 00:31:44,936 --> 00:31:46,871 Джиан Сео добре ли се прибра? 382 00:31:46,938 --> 00:31:49,774 Ако питаш как е Джиан, тя се справя добре. 383 00:31:49,841 --> 00:31:53,778 Тя е изключена. Как мога да се свържа с нея? 384 00:31:55,580 --> 00:31:58,049 Джиан няма мобилен телефон. 385 00:31:58,483 --> 00:32:01,386 - Тя няма мобилен телефон? -Не, тя не го прави. 386 00:32:01,452 --> 00:32:04,756 Тогава как да я хвана? 387 00:32:06,624 --> 00:32:10,194 Това не е нещо, на което мога да отговоря. 388 00:32:10,995 --> 00:32:14,832 Не знам дали Джиан иска да те срещна или не, Choi Do Gyeong. 389 00:32:15,266 --> 00:32:17,835 Наистина трябва да я видя още веднъж. 390 00:32:24,142 --> 00:32:25,643 отиваш ли на обяд 391 00:32:25,710 --> 00:32:27,779 Тя не иска да дойде с нас. 392 00:32:30,148 --> 00:32:32,850 Тя не е спряла дори за секунда. ще се върнем 393 00:32:33,284 --> 00:32:34,185 чао 394 00:32:39,424 --> 00:32:40,591 Джиан Сео. 395 00:32:42,894 --> 00:32:45,730 Имаше мляко за закуска, и пропускаш обяда? 396 00:32:46,831 --> 00:32:49,500 Просто исках да ям сам. Тръгвам след минутка. 397 00:32:50,702 --> 00:32:52,637 Choi Do Gyeong иска да се срещне с вас. 398 00:32:55,506 --> 00:32:57,408 Мисля, че трябва да го видиш. 399 00:32:57,475 --> 00:33:00,278 Казах му да чака в кафенето. какво мислиш 400 00:33:23,201 --> 00:33:25,269 Имате ли нещо да кажете? 401 00:33:25,803 --> 00:33:28,006 Не си обядвал, нали? Първо да хапнем. 402 00:33:28,072 --> 00:33:30,141 Нека просто приключим с това. 403 00:33:33,010 --> 00:33:34,312 Газирана вода, моля. 404 00:33:39,050 --> 00:33:40,218 Моля, кажете го. 405 00:33:42,086 --> 00:33:44,455 Много си ми ядосан, нали? 406 00:33:45,990 --> 00:33:47,959 Мислех, че имаш какво да кажеш. 407 00:33:48,459 --> 00:33:49,327 първо... 408 00:33:50,495 --> 00:33:52,063 Искам да се извиня. 409 00:33:53,798 --> 00:33:57,435 наистина съжалявам за това, че не спазих обещанието си. 410 00:33:57,902 --> 00:33:59,937 Ще им кажа след края на събитието. 411 00:34:01,639 --> 00:34:05,543 Беше преди края на събитието. Аз съм този, който не спази обещанието. 412 00:34:06,544 --> 00:34:07,478 Тази нощ... 413 00:34:08,846 --> 00:34:10,281 какво искаше да кажеш... 414 00:34:11,716 --> 00:34:13,684 Съжалявам, че ви спрях да говорите. 415 00:34:14,218 --> 00:34:15,153 Всичко е наред. 416 00:34:16,087 --> 00:34:19,123 Ако знаех, че отиваш, Щях да отида с теб. 417 00:34:19,624 --> 00:34:20,525 окей 418 00:34:20,992 --> 00:34:22,026 Имах среща. 419 00:34:22,794 --> 00:34:23,628 вярно 420 00:34:24,562 --> 00:34:27,732 Но защо реши да си призная онзи ден? 421 00:34:28,266 --> 00:34:30,001 Трябваше да е след събитието. 422 00:34:30,368 --> 00:34:31,803 Сега всичко е в миналото. 423 00:34:36,207 --> 00:34:38,276 Разбирам защо си разстроен. 424 00:34:38,843 --> 00:34:40,578 не съм разстроен. 425 00:34:41,512 --> 00:34:44,115 Семейството ни беше виновно, и ти ни помогна много. 426 00:34:44,449 --> 00:34:46,284 Оценявам усилията ви. 427 00:34:48,553 --> 00:34:51,355 Чул си с родителите си, нали? 428 00:34:52,256 --> 00:34:53,558 Хайде, кажи го. 429 00:34:54,392 --> 00:34:57,628 Родителите ти ще се оправят, не е нужно да се тревожите за тях. 430 00:34:58,196 --> 00:34:59,397 благодаря 431 00:35:00,965 --> 00:35:01,866 Джиан Сео. 432 00:35:02,834 --> 00:35:04,602 има ли нещо друго 433 00:35:06,904 --> 00:35:09,373 Ако сте приключили, ще тръгвам. 434 00:35:10,041 --> 00:35:12,376 Jian Seo, защо се държиш така? 435 00:35:12,443 --> 00:35:14,045 извинявам ти се 436 00:35:14,812 --> 00:35:16,380 Искрено съжалявам. 437 00:35:17,715 --> 00:35:19,917 Ще приема вашите извинения. това работи ли 438 00:35:19,984 --> 00:35:22,687 Не, не става. 439 00:35:27,158 --> 00:35:30,895 Ако имаш още нещо да кажеш, просто го кажи 440 00:35:30,962 --> 00:35:34,098 Вместо това бих искал да чуя от вас. 441 00:35:36,100 --> 00:35:38,002 Притесних се до болка. 442 00:35:38,636 --> 00:35:40,404 Не можа ли поне да ми се обадиш? 443 00:35:40,738 --> 00:35:43,207 Колкото и да е разстроен, колко си разочарован... 444 00:35:43,908 --> 00:35:45,610 знаеше, че ще се тревожа за теб. 445 00:35:46,410 --> 00:35:47,912 Няма значение. 446 00:35:49,514 --> 00:35:50,348 какво? 447 00:35:50,748 --> 00:35:52,817 Вече не ми пука. 448 00:35:53,784 --> 00:35:54,619 ти... 449 00:35:55,019 --> 00:35:58,222 Време ми е за обяд. Трябва да тръгвам. 450 00:35:59,357 --> 00:36:00,858 работиш ли 451 00:36:01,759 --> 00:36:02,927 къде работиш 452 00:36:15,740 --> 00:36:17,008 пазете се 453 00:36:21,379 --> 00:36:22,513 Какво не е наред с нея? 454 00:36:23,981 --> 00:36:25,616 Какво стана с нея? 455 00:37:07,258 --> 00:37:10,061 Джиан работи ли тук? Не се ли е върнала у дома? 456 00:37:10,394 --> 00:37:11,529 какво прави тя тук 457 00:37:12,029 --> 00:37:14,899 Ти току-що я срещна. Защо ме питаш всичко това? 458 00:37:14,966 --> 00:37:17,268 Тя не отговори на нито един от въпросите ми! 459 00:37:17,335 --> 00:37:20,271 Очакваш да ти кажа какво няма да каже самата тя? 460 00:37:20,571 --> 00:37:21,405 да 461 00:37:23,541 --> 00:37:28,312 Не мога да си тръгна, без да ми кажеш. Просто не мога. 462 00:37:32,383 --> 00:37:35,152 Джиан е отседнал при сестра ми. 463 00:37:36,087 --> 00:37:38,022 Тя още не иска да се прибира. 464 00:37:40,424 --> 00:37:43,494 Тя не иска да се прибере? 465 00:37:43,961 --> 00:37:47,431 Не мисля, че имаш право да задавам още въпроси. 466 00:37:47,765 --> 00:37:51,936 Няма да ти казвам нищо друго. Моля, не идвайте да ме търсите отново. 467 00:37:56,207 --> 00:37:57,308 разбирам 468 00:37:58,075 --> 00:37:59,110 Добре тогава. 469 00:38:17,762 --> 00:38:20,831 ГИДЖАЕ КИМ 470 00:38:22,233 --> 00:38:23,868 Защо ме направи на глупак? 471 00:38:24,535 --> 00:38:27,471 той ми е чичо, но не беше лесно да й намеря работа. 472 00:38:28,339 --> 00:38:29,640 Защо не дойде? 473 00:38:30,441 --> 00:38:32,877 съжалявам Тя не иска тази работа. 474 00:38:32,943 --> 00:38:36,147 наистина ли Иска ли да остане във вашата компания? 475 00:38:38,015 --> 00:38:38,916 Тя се отказа. 476 00:38:39,417 --> 00:38:40,985 Тогава защо е направила това? 477 00:38:42,453 --> 00:38:44,021 Тя не е фен на кронизма. 478 00:38:45,723 --> 00:38:46,724 интересно 479 00:38:46,791 --> 00:38:48,859 Спрете да се смеете. Не е смешно. 480 00:38:50,494 --> 00:38:51,629 Ами моята компания? 481 00:38:52,029 --> 00:38:54,265 Току-що казах, че тя не обича кронизма. 482 00:38:54,331 --> 00:38:57,201 Наемаме чрез отворена процедура за набиране на персонал. 483 00:38:57,802 --> 00:38:59,603 Имаме нужда от повече служители 484 00:38:59,670 --> 00:39:02,106 заради новото система за разпознаване на лица. 485 00:39:02,973 --> 00:39:06,177 -Наистина ли? -Да, но кандидатстването е днес. 486 00:39:06,911 --> 00:39:07,745 днес? 487 00:39:08,112 --> 00:39:09,880 Попитайте я дали се интересува. 488 00:39:09,947 --> 00:39:13,084 Това обаче не означава, че ще я наема. 489 00:39:13,150 --> 00:39:15,486 Никога не се намесвам в прожекции на приложения. 490 00:39:15,920 --> 00:39:18,556 Кровизъм в моята компания? мразя го 491 00:39:19,924 --> 00:39:23,260 Днес е последният ден. Как би кандидатствала навреме? 492 00:39:23,327 --> 00:39:24,228 Тя няма да направи това. 493 00:39:25,096 --> 00:39:26,263 Това е много лошо. 494 00:39:27,064 --> 00:39:29,967 Ако нейната молба е одобрена, Бих бил по-лек с нея по време на интервюто. 495 00:39:30,568 --> 00:39:31,535 забрави го 496 00:39:34,071 --> 00:39:36,273 Не можеш ли да отложиш крайния срок за кандидатстване? 497 00:39:37,441 --> 00:39:38,342 Няма шанс. 498 00:39:38,676 --> 00:39:40,878 защо си такъв 499 00:39:40,945 --> 00:39:43,380 Никога не ми казваш истината. 500 00:39:44,582 --> 00:39:48,219 Обичате драмата, но я отричате. 501 00:39:48,285 --> 00:39:50,554 Все казваш, че не е така, 502 00:39:51,188 --> 00:39:54,158 но вашите действия говорят друго. 503 00:39:54,792 --> 00:39:57,628 И никога не ми казваш истината. 504 00:39:58,829 --> 00:40:00,498 Това е много разочароващо. 505 00:40:02,533 --> 00:40:03,567 съжалявам 506 00:40:04,869 --> 00:40:07,505 аз ще ти кажа след годишнината на фирмата ми. 507 00:40:07,872 --> 00:40:10,508 Всеки ден съм все по-любопитен. 508 00:40:12,176 --> 00:40:13,077 Годишнина, а? 509 00:40:15,446 --> 00:40:17,982 Това означава ли, че вашето семейство е замесено? 510 00:40:21,185 --> 00:40:23,687 окей Ще изчакам до тогава. 511 00:40:27,792 --> 00:40:29,393 -Свърши ли? -да 512 00:40:29,460 --> 00:40:31,529 Всичко, от което се нуждая, е нейният телефонен номер. 513 00:40:32,630 --> 00:40:35,199 телефонен номер? Тя няма телефон. 514 00:40:36,267 --> 00:40:37,434 как така 515 00:40:41,105 --> 00:40:42,940 HYEOK SEONU 516 00:40:43,007 --> 00:40:44,208 Запишете този номер. 517 00:40:46,110 --> 00:40:47,378 Хьок Сеону? 518 00:40:48,512 --> 00:40:49,480 Добре. 519 00:40:49,547 --> 00:40:51,549 -Побързай! -Добре. 520 00:40:51,782 --> 00:40:53,784 И разберете къде работи Jian Seo. 521 00:40:54,185 --> 00:40:56,153 Намира се около офиса на Hyeok Seonu. 522 00:41:14,104 --> 00:41:16,106 Изпийте го. Това е лимонов чай. 523 00:41:18,309 --> 00:41:21,745 Не си разстройвайте стомаха като пиете нещо, което не можете. 524 00:41:26,283 --> 00:41:27,151 умолявам те. 525 00:41:27,685 --> 00:41:28,986 Какво, да не идвам тук? 526 00:41:30,521 --> 00:41:33,691 Защо сгъвате хартия всеки ден? какво искаш 527 00:41:36,694 --> 00:41:39,430 Казахте 1000 сгънати жерава ще сбъдне желанието ми. 528 00:41:39,830 --> 00:41:41,232 Това беше много отдавна. 529 00:41:41,298 --> 00:41:44,101 Аз бях на 21, а ти тогава на 22. 530 00:41:45,903 --> 00:41:47,538 Бяхме просто деца. 531 00:41:49,640 --> 00:41:51,475 Твърде стар си за нещо толкова глупаво. 532 00:41:53,110 --> 00:41:56,080 Аз съм на 39, а ти си на 40 сега. 533 00:41:56,146 --> 00:41:57,915 Това имам предвид! 534 00:41:59,316 --> 00:42:02,720 Аз съм на 40 години. Никога не бих си паднал по сгънати жерави. 535 00:42:04,922 --> 00:42:10,628 Когато бях на 23 години, реших да се оженя богат човек. Това съм аз. 536 00:42:10,961 --> 00:42:12,830 Тогава не съм сгъвал жерави. 537 00:42:14,198 --> 00:42:17,167 Ти каза, че трябва да се откажа малки парчета хартия, за да ги направите. 538 00:42:17,868 --> 00:42:21,205 Ако бях използвал по-големи парчета, Щях да съм свършил досега. 539 00:42:23,974 --> 00:42:24,842 така... 540 00:42:26,477 --> 00:42:28,412 ще дойдеш ли тук за 1000 дни? 541 00:42:29,446 --> 00:42:30,447 смятам да. 542 00:42:31,081 --> 00:42:32,182 Намгу Канг! 543 00:42:32,249 --> 00:42:35,486 И 1000 дни по-късно, след като свърша с правенето на крановете... 544 00:42:37,554 --> 00:42:39,590 Ще видя дали желанието ми... 545 00:42:40,357 --> 00:42:41,358 наистина се сбъдва. 546 00:42:43,327 --> 00:42:44,662 За последните 18 години... 547 00:42:45,896 --> 00:42:47,932 желанието ми изобщо не се е променило. 548 00:42:50,301 --> 00:42:52,136 Ще изчакам и ще видя дали ще се сбъдне. 549 00:42:56,106 --> 00:42:57,575 Няма да се сбъдне. 550 00:43:00,277 --> 00:43:01,111 Никога! 551 00:43:02,579 --> 00:43:05,482 Защото не ми харесва. Не харесвам Намгу Канг! 552 00:43:07,685 --> 00:43:08,819 Кажи това отново... 553 00:43:10,054 --> 00:43:11,188 след 1000 дни. 554 00:43:47,324 --> 00:43:48,525 здравей 555 00:43:48,592 --> 00:43:50,494 здрасти Отдавна не сме се виждали. 556 00:43:50,561 --> 00:43:52,596 Знам, бях зает! 557 00:43:52,796 --> 00:43:55,032 - Направо ме побиха тръпки. -Защо? 558 00:43:55,099 --> 00:43:57,134 Дойдохте точно навреме! 559 00:43:57,801 --> 00:43:59,570 Новата ни колекция току-що дойде. 560 00:43:59,637 --> 00:44:01,105 наистина ли Покажи ми всичко. 561 00:44:01,171 --> 00:44:03,207 всичко? Само момент. 562 00:44:06,610 --> 00:44:07,611 Уау! 563 00:44:07,678 --> 00:44:10,047 Вижте това Не са ли страхотни цветовете? 564 00:44:10,114 --> 00:44:13,550 Напълно. Купувам целия багажник. 565 00:44:13,617 --> 00:44:14,585 А, добре. 566 00:44:15,152 --> 00:44:16,053 какво? 567 00:44:17,354 --> 00:44:19,089 -Всичко? -да 568 00:44:19,156 --> 00:44:22,626 Каза, че си зает. Отворихте ли онлайн магазин? 569 00:44:40,911 --> 00:44:43,180 - Черните. -Добре. 570 00:44:51,321 --> 00:44:52,322 Джису... 571 00:44:53,524 --> 00:44:55,793 Знам колко шокиран трябва да си бил. 572 00:44:56,960 --> 00:45:03,267 Но никога не съм те смятал за различен от Джиан. 573 00:45:04,334 --> 00:45:07,905 Само веднъж, срещни ме и ме изслушай. 574 00:45:09,073 --> 00:45:10,441 много ми липсваш 575 00:45:11,775 --> 00:45:14,745 Ти си мил и весел. 576 00:45:15,112 --> 00:45:17,514 Ще бъдете обичани, където и да отидете. 577 00:45:17,981 --> 00:45:20,717 Но се притеснявам дали се справяш добре. 578 00:45:22,086 --> 00:45:23,253 Лъжец. 579 00:45:26,724 --> 00:45:28,258 Може ли още рибени сладки? 580 00:45:33,931 --> 00:45:35,299 благодаря ви 581 00:45:38,635 --> 00:45:41,839 ГЪРНЕ ЗА СЪБИРАНЕ НА АРМИЯТА НА СПАСЕНИЕТО 582 00:46:01,825 --> 00:46:02,926 пазете се 583 00:46:05,829 --> 00:46:08,866 Универсалният магазин вече затвори. Защо не се е върнала? 584 00:46:10,100 --> 00:46:11,435 Вече е почти 23 часа. 585 00:46:12,870 --> 00:46:16,874 Щях да се обадя, но не исках да я стресирате. Тя закъснява. 586 00:46:17,241 --> 00:46:19,877 Може би е срещнала приятел и те се мотаят. 587 00:46:19,943 --> 00:46:21,245 Момичетата го правят много. 588 00:46:21,712 --> 00:46:22,713 така ли 589 00:46:23,380 --> 00:46:25,182 Мислех според нашите стандарти. 590 00:46:26,083 --> 00:46:28,952 Трябва да й кажа да се обади ако ще закъснее. 591 00:46:29,153 --> 00:46:30,654 Тя е вкъщи. 592 00:46:38,495 --> 00:46:40,164 Мога да го взема сам. 593 00:46:40,964 --> 00:46:42,132 прибрах се 594 00:46:42,199 --> 00:46:45,502 Управител Мин, вземи тези за нея. Джису, ела тук. 595 00:46:50,574 --> 00:46:51,675 Нека помогна. 596 00:46:58,081 --> 00:46:59,883 какво си купи 597 00:46:59,950 --> 00:47:01,818 да Бих искал да видя. 598 00:47:02,286 --> 00:47:03,987 Не си ли ходил в универсален магазин? 599 00:47:05,455 --> 00:47:06,990 Отидох в Dongdaemun. 600 00:47:07,925 --> 00:47:09,159 Уличният пазар? 601 00:47:09,893 --> 00:47:13,030 Управител Мин, извади всичко. Дай ми разписките. 602 00:47:13,730 --> 00:47:15,032 за какво? 603 00:47:16,166 --> 00:47:18,836 Казах харчене на парите беше вашето домашно. 604 00:47:19,203 --> 00:47:22,139 Ако тя каже, че е домашно, това означава, че тя ще провери. 605 00:47:22,472 --> 00:47:23,607 така ли е 606 00:47:27,678 --> 00:47:30,013 Не знаех, така че е бъркотия. 607 00:47:54,404 --> 00:47:55,672 Добре, 30 000 вона... 608 00:47:56,773 --> 00:47:57,774 50 000 вона... 609 00:47:58,976 --> 00:48:00,244 15 000 вона... 610 00:48:04,281 --> 00:48:06,850 Защо да отидете на пазар а не универсален магазин? 611 00:48:07,184 --> 00:48:11,388 Редовен съм в няколко магазина там. Не бях ходил там от известно време. 612 00:48:13,090 --> 00:48:14,691 Нишката е разхлабена. 613 00:48:14,758 --> 00:48:16,827 Ще го отрежа и ще го изпея със запалка. 614 00:48:19,596 --> 00:48:22,165 Направи 30 милиона вона взехте ли толкова много предмети? 615 00:48:22,432 --> 00:48:25,702 Това струва малко над 2,8 милиона. Не съвсем 3 милиона. 616 00:48:26,436 --> 00:48:27,371 За всичко това? 617 00:48:28,205 --> 00:48:29,907 Казах ти да похарчиш всичко днес. 618 00:48:29,973 --> 00:48:31,008 Аз го направих. 619 00:48:31,174 --> 00:48:32,776 Казахте, че са по-малко от три милиона. 620 00:48:33,377 --> 00:48:35,579 Дарих останалото на Армията на спасението. 621 00:48:36,380 --> 00:48:37,481 направи какво? 622 00:48:37,848 --> 00:48:39,816 Ти трябваше да купуваш неща за себе си. 623 00:48:40,150 --> 00:48:42,586 Парите не принадлежат ли на който и да го дадеш? 624 00:48:43,020 --> 00:48:45,255 Аз го дарих защото днес трябваше да похарча всичко. 625 00:48:45,322 --> 00:48:46,823 Даряването на пари не е лошо нещо. 626 00:48:50,560 --> 00:48:54,998 Въпросът е, че го дадохте на хората който няма да те признае. 627 00:48:55,232 --> 00:48:59,169 Не разбираш ли защо ти дадох пари да харчите за себе си? 628 00:48:59,236 --> 00:49:02,773 Как бих могъл? Това е лудост да похарчите толкова за един ден. 629 00:49:05,008 --> 00:49:05,976 съжалявам 630 00:49:12,616 --> 00:49:16,286 Като член на нашето семейство, можете да похарчите тази сума. 631 00:49:16,820 --> 00:49:19,856 Трябва да се научиш да харчиш и се обличайте според нашите стандарти. 632 00:49:20,424 --> 00:49:22,960 харесвам собствения си стил, и ми е удобно с него. 633 00:49:23,226 --> 00:49:25,996 Или трябва да носим скъпи дрехи само защото сме богати? 634 00:49:27,397 --> 00:49:29,833 Ще бъде проблем ако не отговаряте на нашите стандарти. 635 00:49:29,900 --> 00:49:33,170 Защо трябва да се обличам според вашите стандарти? Аз съм уникален. 636 00:49:35,205 --> 00:49:37,174 Джису има силна личност. 637 00:49:40,043 --> 00:49:42,946 Нека се опитаме да постигнем компромис, Джису. 638 00:49:43,647 --> 00:49:45,916 Можеш да си отидеш в стаята. Сигурно си уморен. 639 00:49:45,983 --> 00:49:49,686 окей Ще пробвам всичко, за да мога да сменя това, което не ми пасва. 640 00:49:50,987 --> 00:49:52,889 Дори не проверихте размера? 641 00:49:53,390 --> 00:49:56,293 Много дрехи се предлагат само в един размер. Някои просто са твърде малки. 642 00:49:57,627 --> 00:50:01,064 - Не всичко ми отива. -Оставете го там. Ще го повдигна. 643 00:50:02,232 --> 00:50:03,433 благодаря 644 00:50:10,574 --> 00:50:13,777 Джиан поне отиде в универсален магазин. 645 00:50:14,444 --> 00:50:15,412 мед. 646 00:50:15,479 --> 00:50:17,080 Разстроен съм, това е всичко. 647 00:50:17,814 --> 00:50:21,418 Ако бяха отгледани като близнаци, как може да са толкова различни? 648 00:50:31,762 --> 00:50:33,163 Какво да облека утре? 649 00:50:33,830 --> 00:50:34,798 Може би това? 650 00:51:35,992 --> 00:51:37,928 JAESUNG ЧОЙ 651 00:52:08,758 --> 00:52:09,826 кой си ти 652 00:52:12,128 --> 00:52:16,032 извинете ме Тук съм, за да видя Джиан Сео. 653 00:52:34,518 --> 00:52:35,619 Какво те води тук? 654 00:52:36,520 --> 00:52:37,654 — Какво те води тук? 655 00:52:38,188 --> 00:52:40,724 аз работя Моля, преминете към същината. 656 00:52:41,458 --> 00:52:42,559 Нека поговорим на друго място. 657 00:52:43,426 --> 00:52:47,531 Чух какво каза вчера. сега работя 658 00:52:47,597 --> 00:52:50,834 защо работиш тук Намерих ти работа. 659 00:52:51,935 --> 00:52:52,836 Г-н Чой... 660 00:52:55,505 --> 00:52:59,509 какво правя и къде го правя не е твоя работа. 661 00:52:59,976 --> 00:53:01,344 Казах ти няколко пъти. 662 00:53:01,678 --> 00:53:03,713 Не трябва да си тук, рязане на дърва. 663 00:53:04,014 --> 00:53:05,448 Не е твоя работа. 664 00:53:05,515 --> 00:53:08,852 И аз не искам да се намесвам, стига да си добре. 665 00:53:12,389 --> 00:53:15,325 Някога бяхме братя и сестри. Затова ми пука. 666 00:53:17,260 --> 00:53:20,330 Вие се нанесохте и изтърпя неща, които не заслужаваш. 667 00:53:20,397 --> 00:53:22,165 Това ме притеснява и натоварва. 668 00:53:23,066 --> 00:53:24,634 благодаря но... 669 00:53:24,701 --> 00:53:26,303 Ако не Eunsang Corporation... 670 00:53:28,104 --> 00:53:29,973 интервю за работа на друго място. 671 00:53:41,184 --> 00:53:42,786 Имат нужда от маркетинг персонал. 672 00:53:43,687 --> 00:53:46,022 Кандидатствах от твое име с информацията, която имах. 673 00:53:50,760 --> 00:53:52,829 Може да не преминете първия преглед. 674 00:53:53,797 --> 00:53:56,499 Но ако го направите, просто отидете на интервюто. 675 00:53:57,167 --> 00:53:58,101 Намерих работата.. 676 00:53:59,035 --> 00:54:00,570 в интернет. 677 00:54:01,871 --> 00:54:03,039 окей 678 00:54:04,941 --> 00:54:05,875 ти... 679 00:54:07,877 --> 00:54:09,312 Трябва да е било толкова трудно. 680 00:54:10,814 --> 00:54:12,582 Сигурно си искал да умреш. 681 00:54:16,519 --> 00:54:20,190 Но ти се върна. Трябва да си силен. 682 00:54:21,024 --> 00:54:21,925 да 683 00:54:24,628 --> 00:54:26,029 Ще отидеш ли на интервюто 684 00:54:27,097 --> 00:54:28,098 в случай че успееш? 685 00:54:29,633 --> 00:54:30,800 ще си помисля 686 00:54:31,935 --> 00:54:33,136 ще ти 687 00:54:33,570 --> 00:54:34,437 да 688 00:54:36,506 --> 00:54:38,675 Добре. благодаря 689 00:54:40,176 --> 00:54:42,979 Постигнахте ли това, което искахте? 690 00:54:44,614 --> 00:54:45,515 какво? 691 00:54:45,582 --> 00:54:48,551 Искам това да е последната ни среща. 692 00:54:49,452 --> 00:54:50,520 довиждане 693 00:55:10,807 --> 00:55:12,042 Хайде да пием чай. 694 00:55:13,043 --> 00:55:16,479 не благодаря Просто кажи това, което искаш да кажеш. 695 00:55:20,116 --> 00:55:21,251 Моят Eunseok... 696 00:55:22,952 --> 00:55:25,021 благодаря ти, че я възпита толкова добре. 697 00:55:29,359 --> 00:55:31,461 Независимо дали беше пусто или опасно, 698 00:55:31,528 --> 00:55:33,897 щеше да е хубаво ако беше докладвал. 699 00:55:35,098 --> 00:55:37,100 Жалко, че не го направихте. 700 00:55:38,668 --> 00:55:42,372 Изпратих някой да провери мястото където каза, че си я намерил. 701 00:55:43,606 --> 00:55:46,710 Разбирам защо си помислил някой я беше изоставил. 702 00:55:50,347 --> 00:55:54,417 Ние също сме отговорни за загубата й. И така, да продължим. 703 00:55:59,055 --> 00:56:00,457 Г-н Чой... 704 00:56:00,857 --> 00:56:02,025 Аз съм бащата на Джису. 705 00:56:05,195 --> 00:56:07,097 Сега аз съм бащата на Eunseok. 706 00:56:12,902 --> 00:56:14,104 съжалявам 707 00:56:15,171 --> 00:56:17,774 Наистина, наистина съжалявам. 708 00:56:20,143 --> 00:56:23,179 Ще се опитаме да направим Джису наша дъщеря. 709 00:56:24,147 --> 00:56:27,550 Таесу Сео, ти се грижи за Джиан. 710 00:56:28,885 --> 00:56:30,920 Сигурно е също толкова разстроена, колкото Джису. 711 00:56:34,290 --> 00:56:36,493 Тя трябва да те обвинява. 712 00:56:37,727 --> 00:56:41,664 Още не се е прибрала. 713 00:56:43,633 --> 00:56:45,268 Тя не се е върнала? 714 00:56:47,537 --> 00:56:51,407 много се надявам вече не се стресираш. 715 00:56:52,942 --> 00:56:56,146 Няма да го направя, докато тя получи работата. 716 00:56:56,446 --> 00:56:57,947 Има ли друго условие? 717 00:56:59,349 --> 00:57:00,617 притеснен съм 718 00:57:14,230 --> 00:57:15,398 сър? 719 00:57:18,234 --> 00:57:19,502 защо е тук 720 00:57:51,000 --> 00:57:52,068 ти добре ли си 721 00:57:53,203 --> 00:57:56,239 Извикайте линейка! Не, сложи го на гърба ми. 722 00:57:56,706 --> 00:58:00,910 Господине, на работа сме. Ще го заведа в болницата. 723 00:58:12,722 --> 00:58:14,624 Ти знаеше всичко през цялото време. 724 00:58:15,692 --> 00:58:16,993 И вие ни измамихте. 725 00:58:17,327 --> 00:58:18,361 Управител Мин! 726 00:58:19,429 --> 00:58:20,530 Махни я оттук. 727 00:58:24,434 --> 00:58:25,568 Джису... 728 00:58:32,575 --> 00:58:35,612 Може ли да е видяла това? 729 00:58:41,985 --> 00:58:44,220 Вие сте преуморени и много стресирани. 730 00:58:44,921 --> 00:58:46,890 И показва признаци на недохранване. 731 00:58:47,657 --> 00:58:49,659 Трябва да се подложите на обстоен преглед. 732 00:58:50,093 --> 00:58:54,530 Не, не мога да спя и бях преуморен. 733 00:58:54,898 --> 00:58:56,266 Просто ми се зави свят. 734 00:58:57,233 --> 00:58:58,635 Кога беше последният ви физически преглед? 735 00:58:59,102 --> 00:59:00,470 Имахте болки в гърдите, нали? 736 00:59:01,371 --> 00:59:04,841 Е, това е, защото не съм хранеше се редовно. 737 00:59:05,241 --> 00:59:06,543 Стомахът ми беше празен. 738 00:59:18,054 --> 00:59:20,256 как е той Получил ли е IV? 739 00:59:20,323 --> 00:59:21,257 да 740 00:59:21,958 --> 00:59:24,394 окей След това го заведете у дома. 741 00:59:24,894 --> 00:59:26,029 но... 742 00:59:27,196 --> 00:59:29,766 той иска да го оставя в полицейското управление. 743 00:59:29,832 --> 00:59:32,135 Полицейското управление? за какво? 744 00:59:32,201 --> 00:59:34,003 Той няма да ми каже. 745 00:59:47,917 --> 00:59:51,754 помня те Дойдохте да докладвате дъщеря ти изчезна, нали? 746 00:59:52,722 --> 00:59:53,723 Вие ли... 747 00:59:55,458 --> 00:59:56,459 Вие ли... 748 00:59:59,862 --> 01:00:01,597 намери млада жена... 749 01:00:03,499 --> 01:00:06,102 мъртъв в канавка някъде? 750 01:00:16,879 --> 01:00:18,081 Здравейте господине 751 01:00:19,782 --> 01:00:22,352 Веднъж се срещнахме близо до къщата ви. 752 01:00:22,418 --> 01:00:25,221 Аз съм Dogyeong Choi. 753 01:00:27,623 --> 01:00:30,293 Ти си бащата на Jian Seo, нали? 754 01:00:30,727 --> 01:00:33,696 О, да. 755 01:00:34,163 --> 01:00:37,967 Бях тук по някаква работа и случайно те видях. 756 01:00:39,202 --> 01:00:40,103 разбирам 757 01:00:41,170 --> 01:00:44,607 Jian Seo е добре. Не е нужно да се притеснявате. 758 01:00:47,143 --> 01:00:50,747 Говорил ли си с нея? 759 01:00:51,648 --> 01:00:53,149 Не, видях я. 760 01:00:53,750 --> 01:00:58,054 кога къде е тя 761 01:00:58,121 --> 01:01:01,257 Не знам къде е отседнала, но я видях в Yeonnamdong. 762 01:01:02,225 --> 01:01:07,096 Скоро ще ти се обади, не се притеснявай. Можете да чакате вкъщи. 763 01:01:09,966 --> 01:01:12,502 Ще те закарам. ела с мен 764 01:01:13,036 --> 01:01:18,741 Не, всичко е наред. Бях шокиран, това е всичко. аз съм добре 765 01:01:18,808 --> 01:01:21,477 Тогава нека те заведа до една автобусна спирка. 766 01:01:21,878 --> 01:01:24,514 Не-- Не, всичко е наред. 767 01:01:25,415 --> 01:01:26,416 благодаря 768 01:02:48,231 --> 01:02:50,166 ТАТО 769 01:02:54,837 --> 01:02:55,771 какво? 770 01:02:56,472 --> 01:03:00,042 Получихте ли обаждане от Джиан? 771 01:03:00,576 --> 01:03:01,944 Не, не съм. 772 01:03:02,812 --> 01:03:04,580 Още ли я търсиш? 773 01:03:05,214 --> 01:03:06,983 да Тя не се е прибрала. 774 01:03:07,316 --> 01:03:10,186 Може би скоро ще получите обаждане от нея. 775 01:03:10,520 --> 01:03:13,756 Кажете ми, когато го направите, моля. 776 01:03:14,390 --> 01:03:15,491 окей 777 01:03:19,395 --> 01:03:21,397 Може ли скоро да ми се обадят? 778 01:03:23,432 --> 01:03:25,468 Върна ли се, Джиан? 779 01:03:39,882 --> 01:03:44,187 Тя се премести в богато семейство. Защо е отслабнала? 780 01:04:31,867 --> 01:04:36,205 Сър, приключих с всичко от тази страна. Какво трябва да направя след това? 781 01:04:37,039 --> 01:04:39,675 Ти от чугун ли си, млада госпожице? 782 01:04:40,209 --> 01:04:41,677 Раменете не те ли болят? 783 01:04:42,712 --> 01:04:44,347 Пръстите ви трябва да са изтръпнали. 784 01:04:46,148 --> 01:04:48,351 Разходете се около блока. 785 01:04:48,684 --> 01:04:50,686 Ако останете прегърбени твърде дълго, 786 01:04:50,753 --> 01:04:54,724 утре ще се почувствате твърде болезнени, за да работите, а ние не искаме това. 787 01:04:55,858 --> 01:04:59,262 Върни се от разходката си, и ще ти дам друга задача. 788 01:07:01,517 --> 01:07:03,452 Чух, че сте имали проблеми. 789 01:07:03,519 --> 01:07:05,654 Чух, че Джиан не ми е внучка! 790 01:07:05,721 --> 01:07:07,456 Имате ли планове за обяд? 791 01:07:07,523 --> 01:07:08,924 Не, нямам. 792 01:07:08,991 --> 01:07:11,394 Тогава какво ще кажеш да те заведа на обяд днес? 793 01:07:11,827 --> 01:07:13,729 Днес излизам на обяд! 794 01:07:13,796 --> 01:07:17,066 Джиан не отваря. Тя също не се интересува от теб. 795 01:07:17,133 --> 01:07:18,300 Тя обеща да не го прави. 796 01:07:18,367 --> 01:07:21,337 Харесва ми такъв, какъвто е сега. Харесва ми къде съм. 797 01:07:22,638 --> 01:07:25,441 Догионг Чой. Защо продължаваш да идваш да ме видиш? 798 01:07:25,508 --> 01:07:28,878 Не мога просто да остана на място. тревожа се за теб